Generally, Japanese reads & sounds like Italian. You pronounce every single letter you see.
Vowel sounds are: a (ah) i (ee) u (oo) e (eh) o (oh). Letter J is soft as in English "jump"; letter G is hard as in English “go".
|
| Japanese Name (Pronunciation) |
|
English Translation/Explanation |
|
|
|
Aiai ji (eye-eye jee) |
|
"Lover" bridges (cut-away bridges that fit into each other when space is tight) |
|
Bachi kawa (ba-chee ka-wa)
|
|
Protective half-moon paper (for where bachi hits shamisen)
|
|
Bachi (ba-chee)
|
|
Plectrum (for playing shamisen)
|
|
Chūzao (chew-zow)
|
|
Medium-thick necked shamisen, usually used for jiuta style music
|
|
Dō (dough)
|
|
"Box", i.e. skin-covered portion of shamisen
|
|
Dō gomu (dough go-moo)
|
|
Rubber pad used on brocade cover of shamisen (to prevent arm slipping)
|
Dō gomu shiiru (dough go-moo shee-roo) |
|
Rubber pad used on bottom edge of shamisen (to prevent it slipping off leg) |
Dō ita (dough ee-ta) |
|
Wood board to protect skin of shamisen
|
Dō kake (dough ka-kay) |
|
Brocade (nagauta, jiuta) or lacquer (Tsugaru) cover on top edge of shamisen |
Fuhon (foo-hon) |
|
Sheet music book |
Fukuro (foo-koo-roe) |
|
Wrap-around style fabric protective sheath for koto or shamisen |
Futozao (foo-toe-zow) |
|
Thick-necked shamisen with big sound, usually used for Tsugaru-style music |
Fumendai (foo-men-dye) |
|
Music stand (used when playing in Japanese style, i.e. on the knees) |
Gakufū (ga-koo-foo) |
|
Sheet music |
Hasami (ha-sa-mee) |
|
Paper-clip-like item used for holding koto pick sets together
|
Hibari ji (hee-ba-ree jee) |
|
Five-step koto bridge (allows for multiple sound adjustments) |
Hichiriki (hee-chee-ree-kee) |
|
Small Japanese front-blown flute with reed |
Hiza gomu (hee-za go-moo) |
|
Small rubber lap pad (prevent shamisen from slipping off leg) |
Hosozao (ho-so-zow) |
|
Thin-necked shamisen with light sound, usually used for nagauta-style music |
Ito (ee-toe) |
|
Strings for instruments |
Ito maki (ee-toe ma-kee) |
|
Peg for tuning strings on shamisen |
Itoshime ki (ee-toe-she-may-key) |
|
Apparatus used to string a koto |
Itoshime bo (ee-toe-she-may-bo) |
|
Wooden dowel used to string a koto |
Ji (jee) |
|
Koto bridges |
Jibako (jee ba-ko) |
|
Box for koto bridges |
Jiuta (jee-oo-ta) |
|
Classical shamisen music, often played with koto accompaniment |
Jūshichigen (joo-shee-chee-gen) |
|
17-string bass koto |
Kēsu (kay-soo) |
|
Case (for instruments) |
Koma (ko-ma) |
|
Removeable bridge for shamisen |
Koma ire (ko-ma-ee-ray) |
|
Container for holding shamisen bridge(s) |
Koto (ko-toe) |
|
Japanese floor harp with 13 strings |
Kuchimae sakku/kabā (koo-chee-my sack-koo/ka-bah) |
|
Brocade cover at playing end of koto |
Min’yō (meen-yo) |
|
Japanese folk music |
Nagauta (na-ga-oo-ta) |
|
Long songs for shamisen, music from Kabuki |
Neo (nay-oh) |
|
Fabric knot at end of shamisen used to hold strings in place |
Nijūgen (nee-joo-gen) |
|
21-stringed koto |
Ōgire (oh-gi-ray) |
|
Brocade piece at foot end of koto that stops strings from cutting into wood |
Rissōdai (ree-so-dye) |
|
Stands used to elevate koto so performer can play seated in a chair |
Ryūteki (ree-oo-tek-ee) |
|
Side-blown flute |
Sangen (san-gen) |
|
Alternate name for "shamisen", the 3-stringed banjo |
Sayōhime (sa-yo-hee-may) |
|
Silencer to dampen sound of koto when practising |
Shakuhachi (sha-koo-ha-chee) |
|
Front-blown bamboo flute |
Shamisen (sha-mee-sen) |
|
3-stringed banjo |
Shinobi goma (shee-no-bee go-ma) |
|
Silencer to dampen sound of shamisen when practising |
Taiko (tie-ko) |
|
Drum, barrel or timpani type |
Torii gata (toe-ree-ee ga-ta) |
|
Stand used to slightly elevate head of koto off floor when playing on the knees |
Torii dai (toe-ree-ee-dye) |
|
Stand used to slightly elevate head of koto off floor when playing on the knees |
Toronku (toe-run-koo) |
|
Instrument "trunk" or hard case |
Tsugaru (tsoo-ga-roo) |
|
Region of Northern Japan especially known for its loud, fast folk shamisen music |
Tsume (tsoo-may) |
|
Plectra or picks worn on right hand to play koto |
Wa (wa) |
|
Bands used to hold the tsume (picks) on to fingers |
Yokobue (yo-ko-boo-eh) |
|
Side-blown flute |
Yubi kake (yoo-bee-ka-kay) |
|
Knit finger cover for left hand, used when playing shamisen |
Yubi suri (yoo-bee soo-ree) |
|
Knit finger cover for left hand, used when playing shamisen |
Yūtan (yoo-tan) |
|
Protective fabric that covers the top of the koto |